翻訳できた方いたら教えてください！！
空耳での翻訳は有志の方の協力により Discord 等で色々拝見しました フランス語、英語、造語が混じっているようです 歌詞カードは全く読めていません
歌詞カードの謎
同じＣＤハオルシアに収録されている曲「望郷の虹」には歌詞の前後に謎の文字列がある ユートピアも同様の解き方ができるのではないか ただし♪は楽譜上で上下反転する Ｍ．Ｍ．もＷ．Ｗ．があるc.は反転するとドットの位置がおかしくなるが、ＡＢＥなどは∀Ｂ∃、全ての青が存在する、と読めなくもない 上下反転も視野に入れて考察したい
換字式暗号ではないか
下2行はリフレインのようであるが、一行一文字の部分もある 独立していそうな文字を一人称Ｉや二人称の俗語Ｕに置き換え頻出する文字をEなどに置き換えてみたが、候補を絞りきれなかった
エスペラント語ではないか
こちらのサイトを参考にしたが、一文字の単語がなく語尾に着目してもそれらしいものをみつけられなかった エスペラント日本語基本辞書
楽譜入力ソフトのキーボード割当ではないか
使用されているソフトを存じ上げないため不明
スコアメーカー機能解説ムービー ～音符や記号の入力(テキストの入力)～ #8 - YouTube
こちらのソフトの動画ではキーボード直接入力というわけではなさそうだ
※2020/3/23追記
今日で私が担当する曲の収録が全て終わりました..！
まだ曲をご紹介できないので、かわりに楽譜の一部を公開したいと思います◎（モザイク協力:xakiさん）
解読出来る方限定ですが..いち早く新曲の雰囲気を楽しんで頂けましたら幸いですw
#07thLive #ハオルシア pic.twitter.com/gMS6lS1aMa— 本木咲黒 (@ZakuroMotoki) 2017年10月15日
※追記ここまで
韓国語ではないか
あ い う え お か き く け こ
아 이 우 에 오 가 기 구 게 고
0[ □［ □T
この法則ではごく一部、飛び石状態でしか変換できなかった 母音ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣと子音ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎを音楽記号に当てはめてグーグル翻訳した
므긋막 구소혀사 겨미거 □ のでグトマク研究所ヒョサ籾殻美居□
갤멍걱 모 이암 晴れるモンゴク某泥岩
左右反転したりして検証したが、似ている記号を当てはめてみた限りは意味の通る文にはならず、子音が余りがちになる
ユートピア ユート귀 ピ비 あ어 귀耳 비어空 ユートピア＝空耳
歌詞カードの文字列に意味はなく、空耳で感じるのが正解だというのか
韓国語のスラングではないか
ㄱㅅ＝감사＝thanks ㅁㅊ＝미친＝Crazy/Insane ㅈㅅ＝죄송＝Sorry など子音のみで表す場合もあるらしく、こちらは調査不足だ
反転つまり逆再生ではないか
(雷)ｪｲ ｲﾑﾋｴｰｽﾞ ﾏﾏﾆｴ ﾌｧｼﾐﾜ ﾐｬｰﾓｴｰﾜﾅﾐｰﾜｰ ｼｬｰﾓｼﾃｰ ｵﾊﾞﾅ ｱｰｻｰﾆｼｰﾆｬｰｳｰｻｰｱﾅｸｴﾌｨｰ ｼｰﾑﾌｧﾅ ｼｰﾐｮｰｼﾞ ﾌｧｲ ｲﾐﾌｧﾚｽ ｱｰｰｲｰﾆｰﾓｰﾚﾋﾞｱ ﾉｰﾑｼﾞﾆｽﾃｨﾉﾐ ｼｰｩｪｲﾂｧｲﾗｲﾘｬﾌﾃｨﾌｧｲﾅﾗｲﾉｰ ｻｵｰ ｼﾑｰ ﾉｰﾜ ｵｰﾌｨｽﾞﾓ ｳｼﾅｳﾓﾉ ｼｰﾏｲｲﾜｹﾞ- ｻｰﾑｷﾞﾌﾌｨﾌﾁ ｼｰﾆｵｾｰ ﾗｰﾉｰﾈｰﾈｰﾋﾞﾐ ﾒｰﾜｼﾞﾋﾞﾊﾞ ﾎｰｼｰｳｼﾀﾌｨｧｰ ｽﾉｰ ﾒﾉｰ ｻｰﾆｮｰﾋﾞｰﾊﾞﾊｽﾞｵｰﾙ ｵｰﾌｧﾃﾞｲｽﾀｲｰｲﾏﾉ ﾁｪｰﾑ（逆再生でないイントロ）
イントネーションに中国語のような印象を受けるが、知識がないので判らない
ハオルシア
公式サイト
とらのあな（2019/12/13現在通販品切れ）
アマゾン （2019/12/13現在在庫3点）
ハオルシア
１５℃～２０℃が適温 地表には曇ガラス状の窓だけを出す種がいたり、Ａ３Ｗ人類と共通する部分が多い生態 子株、つまりクローンが発生する 葉をとって地面に挿して増やすこともできる
2022/4/30追記
なく頃にレコード様アルバム「キコニアのなく頃にOriginal Soundtruck-なく頃にレコードVer.-収録
Spotify 他
